Srečanje v Nemčiji

[Pero]

Kogar zanima, čisto na severu Nemčije cca. 1100 km iz Kranja, gre lahko na srečanje "VW air-cooled show".

Oglej si njihovo stran:
http://www.kaeferfreunde-emsland.de/

P.S.: G.predsenik za drugo leto bi lahko organizacijsko šli na nekaj takšnega, tako naprimer kot se gre letos na Češko.

[uli]

hello Pero please contact me

uli@1500s.com or
uli@kaeferfreunde-emsland.de

...sorry.. i cannot read your text!

best greets from germany!
uli!

[Pero]

No da boste vedl, uspostavila sva stik z mojim bratom Juretom in sva napisala Uliju E-mail:

----- Original Message -----
From: Jure & Peter Lunar
To: uli@kaeferfreunde-emsland.de
Sent: Wednesday, April 27, 2005 9:17 PM
Subject: kaeferfreunde aus Slowenien

Hallo!

Wir sind ein Käferklub aus Slowenien und haben auch euere Internetseite gefunden. Wir besuchen mit unseren Lüftgekuhlten verschiedene Treffens auch im Ausland und haben link auf unsere seite gegeben, ob hat jemand von uns lust cca 1100 km nach Norden fahren. Bis jetz haben wir meistens die Treffen in unserer Umgebung (Österreich, Kroatien,Slowenien, Tchehien,Itelien) besucht, möchten wir aber in Zukunft auch nach Deutscland, Schweiz... fahren.
Mehr von unserem Klub kannst du am folgendem Link erfahren:
http://www.hroscklub.com/English/frames.html, fur weitere Fragen bin ich aber imer am folgendem E-mail erreichbar.

Noch was Ineteresantes: Käfer af Slowenisch : HROSC, muss man alls HROSCH lessen!

Bessonders seid ihr aber zum unserem Treffen nach BLED-LESCE (26.,27.,28.8. 2005) eingeladet.

Lüftgekühlte Grusse aus Slowenien!


Jure und Peter (Pero) Lunar

[Pero]

Kot odgovor nazaj pa sva dobila tole. Odgovoril pa je dokaj hitro:

----- Original Message -----
From: KÄFERFREUNDE
To: Jure & Peter Lunar
Sent: Thursday, April 28, 2005 12:32 AM
Subject: Re: kaeferfreunde aus Slowenien


hallo
und danke für deine email!

bin froh das du auf deutsch schreibst,
da ich leider kein slowenisch kann.

ich hatte auf unseren server gesehen das du einen link auf unsere seite gesetzt hast
so habe ich eure seite und deinen eintrag im forum gefunden, den ich aber leider nicht lesen konnte!

falls ihr wirklich lust habt unser treffen zu besuchen
könnte ich dir und deinen freunden vom käferclub
freien eintritt anbieten,
so das kosten für die lange reise (1.144 km)
nicht ganz so hoch sind!

wir würden uns sehr über einen besuch freuen!

alles gute und gruss uli!

[MatejC]

Dej Pero no, enim je še problem u Rovinj it al pa u Italijo. Ne vem če boš najdu pacinete za v Nemčijo.
Aja a ti bi šu?

[Levi]

Če ne bi biu moj Hrošč v nekaj škatlah bi jst z veseljem šu. Tko pa upam da se bomo lahk nasledn let kej zmenl.

[Pero]

Ja nebi bilo slabo, pa da nas gre čim več!

Ja Čigon jaz bi šel, sam ne letost, drug let pa mogoče!

[MatejC]

Jest bom šu pa u Belgijo drug let... mogoče....